Dienstag, 24. November 2009

Zahn der Zeit.

Neulich tauchte in meinem Papierstapel in der Kueche der Reminder vom Zahnarzt auf. Oh, im November haben die Kids und ich Termin zum halbjaehrigen Cleaning. Seither flutscht mir die Postkarte immer wieder durch die Finger und ich vergesse es. Maya und Aaron sind darueber gar nicht ungluecklich!


Maya hat gleich wieder den Stift in die Hand genommen und das Thema 'Zahn' umgesetzt.

Vokabel des Tages:
dish - steiler Zahn

Sonntag, 22. November 2009

Entscheidungen....

Momentan machen wir uns viele Gedanken ueber die Ausbildung unsere Kinder.
Die Zeugnisse der Kurzen sind wirklich extrem gut ausgefallen! Wir sind sehr stolz auf unsere Brut.
Die Charakterunterschiede spiegeln sich jetzt in den Bemerkungen sehr deutlich.
Maya ist ruhig und sehr sozial, Aaron geht alles zu langsam, der wird hibbelig, weil er definitv seit 2 Jahren unter seinen Moeglichkeiten arbeitet. Ich volunteere seit 4 Jahren 2x die Woche in den jeweiligen Klassen und sehe das schon seit langem kommen. Die Lehrerin letztes Jahr gab schon den Hint zu highly gifted. Diese Lernfreude ist eben auch manchmal, wie beim Sohnemann mit anstrengenden Charakterzuegen verbunden. Oft werden diese Kinder verkannt und voellig falsch eingeschaetzt, dann kann in der Schule ein Teufelskreislauf beginnen.

Ich denke wirklich ernsthaft ueber homeschooling nach. Es gibt tolle Programm in CA. Ich kenne hier in unserer Strasse eine Mutter mit 6 Kids, die das praktiziert. Sie hat mir erzaehlt, dass in unserem Viertel einige Homeschooler leben. Aaron fand die Idee toll. Er meinte gleich, zu hause lerne ich bestimmt mehr (-; Ja, das denke ich auch.
Spaetestens nach der naechsten Reportcard im Maerz werden wir wohl eine Entscheidung treffen.

Vokabel des Tages:
inquisitive - wissbegierig
das war eines der Schlagwoerter, die in Aaron's Reportcard auftauchten

Donnerstag, 19. November 2009

Fall Break!

Heute war letzter Schultag mit Thanksgiving Theater & Gesang. Hinterher gab es Popcorn und Friendship Salad, den die Kids zuvor als Projekt selbst zubereitet haben.

Das hier sind alle 1st grader, die ein ganz lustiges Lied ueber Mr. Turkey gesungen haben.

Das ist die 3rd grade, die ein Reader's Theater praesentierten. Die Geschichte der Pilgrims, die Essen mit den Indianern teilten: The First Thanksgiving anno 1621.
Morgen muessen die Eltern in die Schule und die Reportcards (Zeugnisse) mit einem Gespraech bei den Lehrern abholen. Naechste Woche haben wir frei - Hurra!

Vokabel de Tages:
Accept my thanks! - Danke vielmals!

Sisters?

Das ist der Hamster von den Vosmaennern. Maya fand ihn soooooo suess! Irgendwie sehen die sich aehnlich, oder?

Vokabel des Tages:
stockpiling - das Hamstern

Mittwoch, 18. November 2009

Staubsauger?

Mit grossen Augen und offenem Mund bestaunten wir dieses Ding! David meinte, noch eine Beschwerde und er besorgt mir dieses Model.

Vokabel des Tages:
vintage - alt

Sonntag, 15. November 2009

National History Museum.

Heute war mal wieder unser Stamm Museum angesagt. Neben der Dino Show mit einem fast echten T-rex Baby war das ganze Museum wieder der Hammer fuer unsere Kids. Sie kamen aus dem Gerenne & Gestaune nicht mehr heraus.
Happy Faces & tolle Eindruecke von Tieren, Steinen und anderem Material der amerikansichen Geschichte!
Es gab das groesste und das kleinste Ei der Welt - Strauss und Kolibri setzten hier Kontraste.
Maya fand die Diamanten besonders bezaubernd... Bling Bling!

Das war Suse's Kommentar, als wir vor den Eulen standen.
Zum Glueck war der Verkehr gnaedig und das Navigationssythem auch. Wir alle waren 30 Minuten zu frueh am Ziel (-:

Vokabel des Tages:
to marvel (at sth.) - (ueber etwas) staunen

Samstag, 14. November 2009

Einheimisches Getier im Nature Center.


Es gibt viele verschiedene Arten von Eulen bei uns. Dieses Exemplar ist ein Great Horned Owl. Es ist auch das Maskottchen unserer Schule. 'OJ' hat nie in der Wildnis gelebt. Er wurde als Chick gefunden und ist ziemlich zahm. Er hat tolle Augen und wir haben gelernt, dass Eulen nicht riechen koennen, deswegen gehoeren Stinktiere auch zu ihrer Beute. Mahlzeit!

Der Mountain Lion wohnt bei uns in den Bergen und auch im Griffith Park mitten in LA greifen sie in Gruppen Radfahrer an! Danke, dem moechte ich nicht begegnen!

Der Turkey Vulture ist ein Aasfresser und reinigt die Strassen von 'Plattgefahrenem'. In einer Post habe ich ihn doch glatt mit dem Californischen Condor verwechselt. Das Aussehen beider ist nicht besonders huebsch. Der Turkey Vulture ist aber derjenige, der bei uns auf den Daechern sitzt und Ausschau haelt *g*

Mr. Skunk sieht niedlich aus, hat ein weiches Fell und darf in Kalifornien nicht als Haustier gehalten werden. Eine Familie mit diesem Kerl zog nach CA und musste das Tier abgeben, das dann im Nature Museum landete. Die Stinkdruese ist natuerlich entfernt, dennoch durften wir ihn nicht anfassen, denn Stinktieren beissen gerne!

Rosi durften wir streicheln. Die Tarantula Dame ist eine von vielen in unsere Gegend. Es ist momentan Paarungszeit. Man sieht sie hin und wieder herumkrabbeln. Der Biss ist nicht schlimm, die Haare koennen die Haut irritieren. Man sollte sich gut mit Seife die Haende waschen, wenn man sie beruehrt hat. Eine Black Widow und eine Brown Recluse Spider bringt einen zum Arzt, denn deren Biss muss behandelt werden!

Vokabel des Tages:
sanctuary for animals - Schutzgebiet fuer Tiere